The invention of 1 outdated report is respiration new life right into a style of Soviet-era music that hasn’t been extensively heard abroad for many years.
ADRIAN FLORIDO, HOST:
A few decade in the past, music producer Vik Sohonie was in New York and stumbled upon an outdated report.
VIK SOHONIE: I got here throughout this actually dusty 45 by the band Authentic.
(SOUNDBITE OF ORIGINAL SONG, “SEN QAIDAN BILASAN”)
FLORIDO: Authentic was from Uzbekistan, and this observe had been recorded in 1981 within the capital, Tashkent.
SOHONIE: And I keep in mind listening to it and considering, OK, in the future I will do one thing with this, however I by no means had an in. I by no means had an in to that a part of the world till Anvar contacted me.
ANVAR KALANDAROV: OK, let’s go. My title is Anvar Kalandarov. I am from Tashkent. I am a vinyl collector.
FLORIDO: Calling Kalandarok a vinyl collector could be an understatement. He is like a bloodhound for uncommon Central Asian music. He confirmed Sohonie what he had, and so they started to construct a group of uncommon Uzbek pop music from this similar interval, the late ’70s and early ’80s.
(SOUNDBITE OF SONG, “SEN QAIDAN BILASAN”)
ORIGINAL: (Singing in Uzbek).
FLORIDO: Lastly, in 2023, they met up in Tashkent. The plan – observe down the artists and reissue the music on Sohonie’s report label.
KALANDAROV: After we meet, in two week, I discovered all of the contacts we wanted.
FLORIDO: But it surely wasn’t simply Uzbek artists. It was Tajiks and Crimean Tatars and Uyghurs, all of whom had recorded songs in Tashkent on this sliver of time when the town’s music scene was thriving.
SOHONIE: Tashkent was lengthy this sanctuary for musicians throughout the huge expanse of the Soviet Union.
FLORIDO: As they ready the album, Sohonie and Kalandarov started to unearth a shocking historical past behind that musical sanctuary, together with wartime displacement and a disco mafia. Immediately, for our weekly section of short-form audio documentaries, now we have a slice of that story. We start in the summertime of 1941, as Soviet authorities evacuated hundreds of thousands of individuals from Jap Europe after the Nazi invasion.
(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)
UNIDENTIFIED REPORTER: In a sudden coup, Germany’s navy may has been thrown towards her former ally, Russia.
SOHONIE: One of many nice untold tales of the Second World Struggle was this evacuation. The overwhelming majority have been despatched to Uzbekistan and its capital, Tashkent.
(SOUNDBITE OF MUSIC)
LEORA EISENBERG: Evacuation was enormous for the event of music in Soviet Central Asia. My title is Leora Eisenberg. I’m a fourth-year Ph.D. pupil at Harvard, the place I research the event of Soviet Central Asian music.
The complete physique of locations just like the Leningrad Conservatory was, in its entirety, evacuated to Tashkent, which clearly had a big impact on the event of music, and this creates, clearly, an extremely various space.
SOHONIE: On these trains have been additionally engineers who might produce vinyl manufacturing crops. And on the finish of the warfare, they arrange one of many key vinyl manufacturing crops simply exterior of Tashkent. And this, by the Eighties, was pumping out round 200 million vinyl data simply throughout the Soviet Union.
(SOUNDBITE OF MUSIC)
EISENBERG: With the loss of life of Stalin, we see Nikita Khrushchev come to energy, and Nikita Khrushchev ushers on this time interval known as the Thaw.
SOHONIE: There was type of a motion within the Soviet Union to liberalize the humanities, in a way.
EISENBERG: This was possibly the primary time that music did not need to be overtly ideological. That was the interval when Western types have been flowing into the nation, and it out of the blue turned authorized to make music in them.
SOHONIE: Jazz golf equipment being born, rock golf equipment from the Fifties and ’60s that may open – ultimately, it reworked into disco golf equipment. However the propaganda, you understand, and communication departments, you understand, mandated that earlier than the – you understand, the needle dropped on vinyl or the occasion began, there needed to be an hour lecture on, you understand, Soviet philosophy and Soviet doctrine, simply to make sure that there wasn’t an excessive amount of deviation.
(SOUNDBITE OF MUSIC)
UNIDENTIFIED MUSICAL ARTISTS: (Singing) Hey, hey.
ALEKSANDR NIKOLAEVICH POPOV: (By means of interpreter) My title is Aleksandr Nikolaevich Popov (ph). In 1975, I created the primary discotheque in Tashkent. We had the thematic and ideological portion of the night time, then we’d begin the dancing. We had probably the most highly effective sound and lighting gear. Every night time had its personal colour. We took an outdated organ aside and eliminated the electronics, and we linked the keys to play particular lighting results that we projected onto a display.
SOHONIE: Inside these disco golf equipment, you began having the sale of imported cigarettes, imported alcohol, imported Western clothes. And there emerged this sort of disco mafia, which mentioned, that is a particularly profitable enterprise, and, you understand, this isn’t small cash. So the disco mafia emerged, and so they started controlling all these income streams. So that you had the primary inklings of free enterprise that the Soviet Union labored onerous to make sure its music trade didn’t have.
(SOUNDBITE OF MUSIC)
POPOV: (By means of interpreter) Once we began within the ’70s, we have been solely enjoying Western music.
Pink Floyd, Jethro Tull, Black Sabbath with Ozzy Osbourne.
(SOUNDBITE OF MUSIC)
POPOV: (By means of interpreter) However two years later, the authorities started requiring us to play 70% Soviet music and solely 30% overseas music.
(SOUNDBITE OF GULSHAN FEATURING MAKHFIRAT KHAMRAKULOVA SONG, “REZABORON”)
SOHONIE: There was not solely a name from the very prime to say, you understand, it’s a must to promote Soviet artists. It was Soviet youth themselves and DJs themselves that mentioned, hey, why are we solely enjoying Western music at our golf equipment? We have now an abundance of artists – you understand, Uzbek dance music, Crimean music influenced by American jazz or American funk. If you happen to have been from, as an instance, Tajikistan subsequent door, you had extra of these influences in your music.
(SOUNDBITE OF SONG, “REZABORON”)
GULSHAN AND MAKHFIRAT KHAMRAKULOVA: (Singing in non-English language).
MAKHFIRAT KHAMRAKULOVA: Oh, sure. Simply remembering. (Singing in non-English language).
My title is Makhfirat Khamrakulova. I’m from Tajikistan. That was 1978, and in the future, the director from Uzbek report firm – he invite me to Uzbekistan studio.
(SOUNDBITE OF SONG, “REZABORON”)
GULSHAN AND KHAMRAKULOVA: (Singing in non-English language).
KHAMRAKULOVA: That was a lovely time. Tashkent was a really lovely city. Uzbekistan settle for me. Uzbekistan gave me an influence, you understand? We all know all singers from Gergasia (ph), Kazakhstan, Turkmenistan. Like, alternate between cultures, you understand? Typically I simply do not even consider myself what I’ve this life, you understand?
(SOUNDBITE OF SONG, “REZABORON”)
GULSHAN AND KHAMRAKULOVA: (Singing in non-English language).
SOHONIE: So within the early ’90s, proper after the collapse of the Soviet Union, the report plant in Tashkent – in reality, all of the report crops throughout the Soviet Union shut down. And with the collapse of those report crops, there’s the demise of the music trade. All the cash dries up. So, you understand, preserving vinyl will not be on the forefront of many individuals’s priorities, proper? A few of it sat on the plant till they really destroyed the plant. Regardless of the useless inventory was, it went into folks’s private collections, into personal archives. However we have been very lucky, due to Anvar’s very enterprising digging work, that he was capable of finding an excessive amount of the unique data.
KALANDAROV: That is golden period of our disco historical past (laughter), however now it’s extremely uncommon. It is music you by no means heard earlier than. Listeners can study so much new factor from part of the world they in all probability did not know something about. It is an absolute bomb. You’re taking it to a celebration and dance until you drop (laughter).
(SOUNDBITE OF SONG, “LOLA”)
TOHIR SODIQOV: (Singing in non-English language).
FLORIDO: This assortment of music from Soviet Central Asia known as “Synthesizing the Silk Roads” is out now.
(SOUNDBITE OF SONG, “LOLA”)
SODIQOV: (Singing in non-English language).
Copyright © 2025 NPR. All rights reserved. Go to our web site phrases of use and permissions pages at www.npr.org for additional info.
NPR transcripts are created on a rush deadline by an NPR contractor. This textual content will not be in its ultimate kind and could also be up to date or revised sooner or later. Accuracy and availability might differ. The authoritative report of NPR’s programming is the audio report.
